Найдите полный текст стихотворного переложения новеллы В.А.Жуковским.Прочитайте его,сравните с прозаическим переводом новеллы.В чём различие характеров персонажей в стихотворном и прозаических переводах?Какие способы выражения авторского отношения к персонажу используют поэт и прозаик?

Найдите полный текст стихотворного переложения новеллы В.А.Жуковским.Прочитайте его,сравните с прозаическим переводом новеллы.В чём различие характеров персонажей в стихотворном и прозаических переводах?Какие способы выражения авторского отношения к персонажу используют поэт и прозаик?

  • 07-12-2018 13:56
  • Просмотры: 47
Ответы ( 1 )
Кирилл Турчынив
+1
07-12-2018 19:16

Характеры не особо меняются из-за перевода.Поэт использует эпитеты,метафоры и сравнения.