Выражения, используемые в английском при сравнении:

 

Когда сравниваются разные вещи:

1)

not as… as… — не такой…., как…

Jack isn’t as old as he looks. — Джек не такой старый, как выглядит. (ИЛИ литературно: Джек выглядит моложе своих лет.)

The city center wasn’t as crowded this morning as it usually is. — Сегодня утром городской центр не был таким запруженным (переполненный), как обычно (ИЛИ дословно: каким он обычно является).

I don’t know as many people as you do. — Я не знаю так много людей, как (знаешь) ты.

 

Примечание: Раньше в классической грамматике английского языка при сравнении разных вещей использовалось выражение not so… as…, но теперь можно смело пользоваться выражением not as… as…, которое используется и при сравнении одинаковых вещей, но, конечно, без not. (Смотри ниже пункт "Сравнение одинаковых вещей). Но в "обратную сторону" эти выражения подменять нельзя. То есть для сравнения одинаковых вещей нельзя пользоваться выражением so… as…

 

2)

Если мы хотим сказать, что одна вещь отличается от другой в несколько раз, то используются выражения:

twice as … as…. — в два раза…, чем

three times as… as…- в три раза, чем

four times as … as… — в четыре раза, чем

и так далее

Petrol is twice as expensive as it was a few years ago. — (Сейчас) Бензин дороже в два раза, чем он был несколько лет назад.

Their house is three times as big as our house. — Их дом в три раза больше нашего дома.

My car is five times as fast as his car. — Моя машина в пять раз быстрее, чем его машина. (ИЛИ более литературно: в пять раз быстрее его машины).

 

 

Когда сравниваются одинаковые вещи:

 

1)

As… as… — так (же)… как … (и похожие по смыслу выражения, типа: столько (же)…., сколько….; так… как… и так далее):

I’m sorry I’m late. I got here as fast as I could. — Извините, что я опоздал. Я добрался сюда (так) быстро, как мог.

There’s plenty of food, so eat as much as you like. — Еды полно, так что ешь (столько), сколько хочешь.

Let’s walk. It’s just as quick as taking a bus. — Давай пойдем пешком. Это так же быстро, как ехать на автобусе.

Can you send me the money as soon as possible, please? — Вы не могли бы послать мне деньги как можно скорее (ИЛИ дословно: так быстро, как можно).

 

2)

Если мы хотим буквально сказать: "тот же самый, что и ….", или "такой же самый, что и …", то используется выражение

The same… as….

Ann gets the same salary as mine. — Энн получает такую же самую зарплату, что и я (ИЛИ дословно: как моя).

Tom is the same age as George. — Том того же самого возраста, что и Джордж.

"What would you like?" — "I’ll have the same as last time." — Что бы вы хотели? (обычный вопрос в ресторане или баре) — То же самое, что и прошлый раз.

 

 

 

Использование than:

Если после than стоит местоимение + глагол, то это местоимение должно быть в именительном падеже (I,you, he и так далее). А если после than идет местоимение, а глагола нет, то местоимение обычно ставится в объектном падеже (ЭТО: me, us, you, him, her, it, them).

You are taller than I am. — You are taller than me. — Ты выше меня.

They have more money than we have. They have more money than us. — У них больше денег, чем у нас.

I can’t run as fast as he can. — I can’t run as fast as him. — Я не могу бегать также быстро, как он.

 

 

 

Еще раз коротко:

При сравнении разных:

not as… as… — не такой…., как…

He isn’t as big as I am.

 

отличается в несколько раз:

twice as … as….

three times as… as…

four times as … as… и так далее

He is twice as big as I am.

 

При сравнении одинаковых:

As… as…

He is as big as I am.

 

the same… as

He has the same car as I have.

(в таком выражении обязателен определенный артикль перед same, Не забывай о нем!)

 

А теперь упражнение:

 

I.

Закончи предложения, используя as… as…

например:

I’m tall but you are taller. I’m not _______________.

I’m not AS TALL AS YOU.

 

1.       My salary is high but yours is higher. My salary isn’t __________.

2.       I was a bit nervous before the interview but usually I’m a lot more nervous. I wasn’t ________________.

3.       The weather is still unpleasant today but yesterday it was worse. The weather isn’t __________________.

 

II.

Используя as… as…, перепиши предложения, (используя антонимы), чтобы у нового предложения был одинаковый смысл с данным.

Например:

Jack is younger than he looks. Jack isn’t ___________.

Jack isn’t AS OLD AS HE LOOKS.

 

1.       It’s warmer today than yesterday. It isn’t ___________.

2.       The hotel is cheaper than I expected. The hotel isn’t ___________.

3.       The station was nearer than I thought. The station wasn’t _______.

 

III.

Составь предложения из данных слов, используя the same as.

Например:

(Tom/same age /George) Tom is the same age as George.

1.       (your hair/same colour/mine). Your hair _________.

2.       (I arrived/same time/you). _____________.

3.       (you made/same mistakes/I made). __________.

 

 

Ответы:

 

 

I.

 

1. My salary is high but yours is higher. My salary isn’t as high as yours.

2. I was a bit nervous before the interview but usually I’m a lot more nervous. I wasn’t as nervous before the interview as I usually am.

3. The weather is still unpleasant today but yesterday it was worse. The weather isn’t as unpleasant today as it was yesterday.

 

II.

 

1. It’s warmer today than yesterday. It isn’t as cold today as it was yesterday.

2. The hotel is cheaper than I expected. The hotel isn’t as expensive as I expected.

3. The station was nearer than I thought. The station wasn’t as far as I thought.

 

III.

1. (your hair/same colour/mine). Your hair is the same colour as mine.

2. (I arrived/same time/you). I arrived at the same time as you.

3. (you made/same mistakes/I made). You made the same mistake as I made.