На этом уроке мы чуть подробнее остановимся на определителях (детерминативах) французских существительных, иначе нам трудно будет без базовых знаний по этому разделу грамматики. 

Познакомимся с ними: указательные местоимения (ce, cette, ces, cet); количественные числительные (un, deux, trois…); притяжательные прилагательные (ma, ta, sa, mon, ton, son, notre…); артикль (un, une, le, la, les, des, du). Обычно перед французским существительным присутствует один из определителей. Благодаря наличию определителя мы в большинстве случаев знаем род и/или число имени существительного во французском языке. 

Во французском языке всего четыре указательных местоимения. Ce ставится перед существительным мужского рода в единственном числе. Cette ставится перед существительным женского рода в единственном числе. Ces ставится перед существительным мужского или женского рода во множественном числе. Cet ставится перед существительным мужского рода в единственном числе, если оно начинается на гласную или "h" "немую" (заучиваем слова, которые начинаются на "h" "немую" :-)) ). 

Примеры:

ce crayon — этот карандаш; 
ce journal — эта газета; 
cette rue — эта улица; 
cette revue — этот журнал. Как видим, карандаш и газета во французском языке мужского рода, а улица и журнал — женского. Нам остаетсяли лишь смириться с тем, что род существительного во французском языке может отличаться от рода существительного в русском языке и быть внимательными при выполнении упражнения. Определитель может нам указывать на то, что существительное стоит во множественном числе, но ничего не сообщать о роде: ces crayons — эти карандаши; 
ces journaux — эти газеты; 
ces rues — эти улицы; 
ces revues — эти журналы. 

(*) По общему правилу множественное число существительного во французском языке образуется прибавлением окончания —s
Есть и другие формы множественного числа французских существительных: 
un journal >> des journaux 

Поскольку при существительном мужского рода единственного числа, начинающемся на гласную или "h" немую указательное местоимение стоит в особой форме (cet), то это нам может подсказать род и число: cet arbre — это дерево (м.р.); 
cet oiseau — эта птица (м.р.); 
но: 
ce hangar — этот ангар (м.р., "h" придыхательное); 
cet hypnotiseur — этот гипнотизёр; 
cette histoire — эта история (ж.р.). 

С французскими количественными числительными все просто. Если мы знаем сами количественные числительные, то нам остается лишь правильно поставить существительное во множественном числе: deux crayons — два карандаша; 
trois journaux — три газеты; 
quatre cailloux — четыре камня; 
cinq revues — пять журналов. 

Указательные местоимения и количественные числительные совместимы: ces deux crayons — эти два карандаша; 
ces trois journaux — эти три газеты; 
ces quatre oiseaux — эти четыре птицы; 
ces cinq revues — эти пять журналов. 

Для числительных один и одна употребляем un и une (соответственно роду существительного во французском языке): un exercice — одно упражнение; 
une leçon — один урок.

Similar Posts

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *