Справочные издания отличаются от учебных отсутствием материалов для закрепления, т. е. упражнений. Это четко организованные источники языковой информации: словари, грамматические и фонетические справочники, энциклопедии. К этой же категории можно отнести и разговорники.

Учебно-справочные пособия, как следует из названия, представляют собой нечто среднее между учебниками и справочниками: они организованы по принципу справочника и представляют большое количество информационного материала, но содержат также упражнения на закрепление этого материала. Таким образом, подобное пособие может использоваться и для получения информации, и для работы по развитию соответствующего языкового навыка. 

К этой категории относится, например, знаменитый English Grammar in Use (by Raymond Murphy), кстати, бестселлер №1 издательства Cambridge University Press. Учебно-справочными по сути являются большинство пособий по страноведению.

Учебно-справочные пособия, как и учебники, могут быть двух видов: для занятий с преподавателем и для самостоятельных занятий. Правда, в основном такой дифференциации придерживаются зарубежные издатели, которые выпускают учебно-справочные пособия для самостоятельных в рубрике For self-study ("для самостоятельного изучения").

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *