Различие между группами времен и упражнения

Теперь повнимательнее рассмотрим различия между группами времен, которые мы уже прошли. Естественно, большее внимание будем уделять различию между Present Perfect и Past Simple. (На мой взгляд, именно различия между этими двумя временами вызывают наибольшие трудности.)

; 2 font-family: Tahoma, sans-serif; > 

; 2 font-family: Tahoma, sans-serif; >Сначала я приведу несколько цитат и примеры из другого очень хорошего английского учебника. Неважно, что ты уже что-то из этого знаешь. Читай их внимательно, надеюсь, эти "кусочки" тебе помогут лучше разобраться в значениях групп английских времен. Итак:

; 2 font-family: Tahoma, sans-serif; > 

; 2 font-family: Tahoma, sans-serif; >О Present Perfect. (значения)

; 2 font-family: Tahoma, sans-serif; >* Действие глагола начинается в прошлом и продолжается до настоящего, возможно, оно также будет продолжаться и в будущем.

We’ve lived in this house for twenty years. (Мы прожили в этом дому 20 лет. Смысл — 1) живем и сейчас и, может быть, продолжим в нем жить 2) буквально только что закончили жить, так, например, могут сказать люди, выскочившие из дома во время пожара и смотрящие на его догорающие останки)

I’ve been a teacher for five years. — (Я проработал учителем 5 летСмысл — 1) работаю и сейчас, и возможно, буду работать и дальше 2) только что закончил работать, например, так скажет человек, пишущий заявление об уходе в кабинет директора школы. НО, если этот же человек на следующий день устраивается охранником банка, то на собеседовании он скажет, что I was a teacher for 5 years. — то есть тот период учительства уже закончился.)

; 2 font-family: Tahoma, sans-serif; > 

; 2 font-family: Tahoma, sans-serif; >* действие глагола произошло в прошлом, обычно недавнем прошлом, а результаты этого действия ощущаются сейчас.

You‘ve changed. What have you done to yourself?

I’ve lost some weight.

Ты изменился. Что ты с собой сделал? — Я сбросил вес (похудел.)

 

; 2 font-family: Tahoma, sans-serif; >* Действие глагола, стоящего в Present Perfect, произошло в неопределенное (не уточненное) время в прошлом. Точное время совершенно неважно. Все внимание сосредоточено на опыте, полученном в какое-то (не важно в какое время) в нашей прошедшей жизни.

1pt; 2 font-family: Tahoma, sans-serif; >Have you ever taken any illegal drugs? — Ты когда-либо употреблял наркотики?

Shes never been abroad. — Она никогда не была заграницей.

А теперь обо всех группах английских времен.

Две составляющие значения английских временных групп. Это — 1) время и 2) характер протекания действия (его еще называют аспект). Время показывает когда произошло, а аспект показывает, как говорящий рассматривает это событие.

Время бывает Прошедшее, Настоящее, Будущее.

Аспект бывает Простой, Продолженный, Перфектный.

(Отсюда и такие времена, как Простое Прошедшее или Перфектное Настоящее)

Простой аспект

описывает событие, которое постоянное/неизменное/долговременное/ перманентное или простой факт:

The River Danube flows through seven countries. — Река Дунай протекает через семь стран.

It rained yesterday. — Вчера шел дождь.

He goes swimming every evening after work. — Он ходит купаться каждый вечер после работы.

My daughter will be ten next week. — Моей дочери на следующей неделе будет десять лет.

Продолженный аспект

описывает события временные, незавершенные или события в процессе протекания.

I’m working at home this week. — На этой неделе я работаю дома. (Смысл: я не всегда работаю дома, только на этой неделе — временно.)

She’s writing a book about the environment. — Она пишет книгу об окружающей среде. (Не обязательно прямо в данный момент, но написание таких книг не постоянное занятие для нее.)

It was raining when I woke up this morning. — шел дождь, когда я проснулся сегодня утром. (Был процесс под названием "идет дождь" в какой-то конкретный момент времени.)

Don t phone me at 8.00. I’ll be having dinner. — Не звони в 8. Я буду обедать (в процессе)

Перфектный аспект

описывает события, которые связывают два разных времени. Это событие завершено в неопределенное (не уточненное) время до другого времени.

I’ve read that book. (Когда-то до настоящего момента прочитал, но могу сейчас, например, про нее рассказать.)

Peter had already left. (Петр уже ушел до какого-то момента в прошлом)

I’ll have finished my homework by 5.00. (Я закончу домашнее задание к 5 часам — в какое-то неопределенное (НЕ ТОЧНОЕ!) время до 5 часов)

Различия между Past Simple и Present Perfect

Значения Past Simple отличаются от всех трех смысловых значений, имеющихся у Present Perfect.

1. У Past Simple значение законченного прошлого.

Shakespeare wrote plays. (Он умер.)

А у Present Perfect незаконченное настоящее

I’ve written short stories. (Я живой.)

2. У Past Simple нет результата в настоящем, как у Present Perfect.

I hurt my back. (Я ушиб спину, но сейчас она не болит.)

I’ve hurt my back. (Я ушиб спину и она все еще болит.)

Past Simple говорит об определенном прошлом.

I saw him last night. или on Monday

I saw him two weeks ago. или at 8.00

Сравни это с неопределенными наречиями, употребляемыми с Present Perfect.

I’ve seen him recently. — недавно

I’ve seen him before. — раньше

I haven’t seen him since January. — с января, но когда точно — не сказано.

I haven’t seen him yet.- еще не видел

I haven’t seen him for months. — не видел несколько месяцев, и не могу про него ничего сказать — результат в настоящем. (Еще одно значение for — в течение)

I’ve never seen him. — никогда

I’ve just seen him. — только что

PAST SIMPLE

Используется:

1. для выражения законченного действия в прошлом.

Columbus discovered America in 1492.

2. для выражения действия, которые следуют одно за другим в повествовании.

I heard voices coming from downstairs, so I put on my dressing-gown and went to investigate. — Я услышал внизуголоса, поэтому надел халат и пошел посмотреть, кто это был.

3. для выражения состояния или привычки в прошлом.

When I was a child, we lived in a small house by the sea. Every day I walked for miles on the beach with my dog.

PAST CONTINUOUS

Используется:

1 для выражения в прошлом действия в процессе, которое длилось до какого-то конкретного момента, в этот момент и, скорее всего, и после него.

I phoned at 4.00, but there was no reply. What were you doing? — Я звонил в 4, но ответа не было. Чем ты занимался? (в этот самый момент)

2 для описания прерванного действия в прошлом.

I was having a bath when the phone rang. — Я принимал ванну, когда зазвонил телефон (прием ванны был прерван)

3 для выражения незаконченного действия в прошлом.

I was reading a book during the flight. (Во время перелета я читал книгу — но не закончил ее.)

НО

I watched a film during the flight, (Я посмотрел (до конца) фильм во время перелета)

5 для выражения действия, которое было в процессе в любой момент какого-то периода в прошлом.

I was working all day yesterday.

They were fighting for the whole of the holiday. — Они ругались весь отпуск.

Примечание

Различия между Past Simple и Past Continuous

Past Simple выражает действия, как простые законченные факты. Past Continuous придает прошлым действиям продолженость/незаконченность.

‘What did you do last night?’

‘I stayed at home and watched the football.’

‘I phoned you last night, but there was no reply.’

‘Oh, I was watching the football and I didn’t hear the phone. Sorry.’

Обратите внимание, как вопросы в Past

Continuous и Past Simple сообщают нам разную информацию о действиях в прошлом:

When we arrived, Jan was ironing. She stopped ironing and made some coffee.

What was she doing when we arrived? She was ironing.

What did she do when we arrived? She made some coffee.

Когда мы пришли, Джейн гладила. Она перестала гладить и приготовила кофе.

Что она делала, когда мы пришли? (Чем она занималась, когда мы пришли?) — Она гладила.

Что она сделала, когда мы пришли? — Они приготовила кофе.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *