• Качественные прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -e немое, не имеют особой формы для женского рода:
     

    Un large corridor — une large rue.

  • У большинства прилагательных женский род обозначается путем прибавления в орфографии к форме мужского рода немого:
     

    joli — jolie
    clair — claire
    natal — natale
    grand — grande
    étranger — étrangère

    brun — brune
    voisin — voisine
    plein — pleine
    américain — américaine
    ouvrier — ouvrière

    Примечание:
    при образовании женского рода прилагательных путем прибавления  немого происходят те же фонетические и орфографические изменения, что и при образовании женского рода существительных.

  • Прилагательные, оканчивающиеся на -el-en-ien-on, некоторые прилагательные на -et и прилагательное paysanудваивают согласную перед  немым:
     

    naturel — naturelle
    européen — européenne
    ancien — ancienne

    breton — bretonne
    cadet — cadette
    paysan — paysanne.

  • Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -f, в женском роде изменяют согласную основы:
     

    naïf — naïve

  • Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -eux, имеют в женском роде -euse:
     

    heureux — heureuse.

  • Следующие прилагательные имеют особую форму в женском роде:
     

    bas — basse
    gros — grosse
    épais — épaisse
    roux — rousse
    doux — douce
    blanc — blanche

    frais — fraîche
    long — longue
    beau — belle
    nouveau — nouvelle
    vieux — vieille
    public — publique.

Прилагательные grandbravepauvreancien 

Во французском языке существует несколько прилагательных, которые изменяют свое значение в зависимости от того, стоят ли они перед существительным или после него, например, прилагательные grandbravepauvreancien:

 

un grand homme
великий человек
un brave homme
славный человек
un pauvre homme
бедняга
un ancien ministre
бывший (прежний) министр

un homme grand
человек высокого роста
un homme brave
смелый человек
un homme pauvre
бедный человек
un monument ancien
старинный (древний) памятник

Similar Posts

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *