Неопределенно-личное местоимение on употребляется как приглагольное местоимение с глаголом в 3-ем лице единственного числа. В русском языке конструкции с on соответствует неопределенно-личная конструкция с глаголом в 3-ем лице множественного числа:

 

on sonne
on dit que

звонят
говорят, что

В разговорном стиле речи местоимение on может заменять любое другое лицо:

 

On part?
Qu’est-ce qu’on fait?
On s’amuse.

Пошли?
Что вы делаете?
Мы играем.

Similar Posts

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *