Некоторое затруднение может вызвать русское местоимение свой (свой, своя, свои), эквивалента которому во французском языке нет. Соответственно, вместо него употребляются притяжательные местоимения: ma (мой, моя, моё, свою), 
ta (твой, твоя, моё, свою), 
sa (его, её, свою), 
notre (наш, наша, наше, своё), 
votre (ваш, ваша, ваше, своё)… Примеры. В русском языке                        Во французском языке

Я вижу своего друга.   Je vois mon ami.
Ты видишь своего друга.   Tu vois ton ami.
Он видит своего друга.   Il voit son ami.
Я вижу своих друзей.   Je vois mes amis.
Ты видишь своих друзей.   Tu vois tes amis.
Он видит своих друзей.   Il vois ses amis.
Мы видим своих друзей.   Nous voyons nos amis.
Они видят своих друзей.   Ils voient leurs amis.
 
Similar Posts

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *