Русскому глаголу, имеющему дополнением возвратное местоимение себесебя, во французском языке соответствует местоименная форма глагола:

 

Elles se sont construit une cabin.

Они построили себе шалаш.

Elle a mis sa nouvelle robe et s’est regardée dans le miroir.

Она надела свое новое платье и посмотрела на себя (посмотрелась) в зеркало.

Примечание: согласование participe passé в passé composé делается согласно правилу.

Similar Posts

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *