Изучая английский язык, многие из нас натыкаются на одну и ту же проблему: все понимаю – сказать не могу. Это значит, что наш словарный запас настолько мал, что мы и трех слов связать порой не можем.

Бывает еще конечно и так, что пассивная база в нашей голове (та, которая активизируется при чтении) намного больше, чем активный вокабуляр, который мы применяем в живой английской речи. 

Как же бороться с проблемой недостаточности слов в своем лексиконе?

1. Во-первых, нужно срочно начать читать. Для начала достаточно взять детский рассказ, адаптированный для вашего уровня. Постепенно можно будет перейти на более сложные книги и даже начать читать в оригинале. 

Вот ссылки на некоторые источники: 

— eastoftheweb.com – онлайн сборник коротких рассказов в жанрах: детектив, для детей, юмористические, ужастики, романтические, фантастические, не художественные

-magickeys.com – красочные книги для детей

-buzzle.com – современные короткие рассказы

— classicshorts.com – рассказы писателей-классиков

-en.childrenlibrary.org – потрясающий сайт, библиотека сканированных книг для детей, где можно читать онлайн красивые старинные книги. 

Но и это еще не главное, просто читать могут все, а вот извлекать из этого пользу – далеко не каждый понимает как. 

Самое важное в процессе чтения – это правильная работа над словарным запасом. Совет тут один: определите для себя количество страниц в день, начинайте читать, выписывая новые слова и выражения, просматривайте эти слова после и снова перечитывайте эту часть, уже с пониманием каждого слова. 

После прочтения запланированной части, делайте себе карточки со словами, которые хотели бы использовать активно в речи. Повторяйте их каждый день перед сном или когда едете в транспорте. А самое главное: когда общаетесь с кем-то на английском в интернете не забывайте разложить слова вокруг себя и вставлять их в речь при каждом удобном моменте переписки. 

2. Во-вторых, занимаясь с репетитором очно или через Скайп (www.skype-language.com) выписывайте новые слова в отдельную тетрадь или отдельный файл. После нескольких занятий открывайте файл и составляйте историю или предложения с этими словами. Английский словарный запас пополнить можно только применяя новые фразы и выражения в речи, поэтому не ленитесь, проделывайте эту процедуру как можно чаще и результат не заставит себя ждать.

3. В-третьих, обязательно смотрите фильмы на английском языке. Начать опять же можно с самого простого – мультфильмов, и постепенно перейти на фильмы с Вашими любимыми актерами.

— Learnenglishfeelgold.com — отрывки из фильмов и мультфильмов для просмотра, и мини-тесты на проверку понимания

— en.yappr.com – люди могут делиться фильмами на этом сайте

— vkontakte.ru/club10865353 – социальные сети предлагают большое количество разных фильмов и мультфильмов 

Смотреть лучше сначала с титрами, постоянно останавливая и записывая интересные выражения. Также Вы сразу должны настроиться на учебный просмотр – 5 и более раз. Только просмотрев несколько раз с титрами и, выписав выражения, а потом, пересмотрев без титров, Вы сможете сказать смело, что овладели лексикой фильма. 

Например, возьмем фильм «Freaky Friday» (Чумовая пятница), чтобы показать как просмотр фильмов на английском полезен: 

— Awesome! – Круто! (сленг)

— Could you chill for one sec? — Отвисни на пять сек де-нибудь, а?

— Oh, Boy! – О боже! 

Всего несколько фраз, а уже настолько полезных в разговорной английской речи! (Можно узнать больше здесь: http://www.skype-language.com/ru/articles/5) 

4. В-четвертых, возьмите себе за правило учить по 10 слов в день. Эти слова могут быть взяты из тех же самых карточек по чтению или из фильмов.

Удачи Вам в изучении языка и пополнении словарного запаса. Главное помните: язык – это система и подходить к изучению нужно также систематически!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *