Англо-немецкий и Немецко-английский большой политехнический словарь Polyglossum 
ISBN: 5864554154 
© ETS Publishing House, 2005, Moscow 
Более 902,000 поисковых терминов 

Этот Англо-Немецко-Английский политехнический словарь Polyglossum подготовлен в течение последних 7 лет на основе словарных баз издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари) с использованием последних достижений в области лексикографии и компьютерных технологий. 

Словарь содержит более 902,000 поисковых терминов (слов и фраз) на немецком и английском языках. И на сегодняшний день представляет из себя один из самых больших словарей по общетехнической и научной или политехнической тематике. 

Поиск осуществляется по заголовкам статей, по всем словам словаря, новая версия словарей Polyglossum также позволяет осуществлять за один проход поиск по всем установленными в компьютере пользователя словарям Polyglossum(подробнее о словарной программе Polyglossum см. на странице описания программы. 

Этот словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей. Особенно полезен этот словарь при использовании его совместно с Немецко-Русско-Немецкими, Англо-Русско-Английскими, Русско-Англо-Русскими, Англо-Англо-Английскими политехническими, общетехническими и специализированными словарями (см. http://www.ets.ru/pg/r/index.htm 

За счет одновременного поиска по всем словарям, а также перекрестного поиска между различными (по тематике и языковым парам) словарями намного повышается вероятность нахождения термина и его наиболее адекватного перевода. 

Для специалистов по внешней торговле, технических специалистов, научных работников и бизнесменов всех уровней, а также переводчиков этот Англо-немецкий и Немецко-Английский словарь — действительно — очень полезный рабочий инструмент. Следует также учесть, что аналогичные словари, продающиеся за рубежом, имеют объем словарных баз в 2 — 3 раза меньше данного политехнического словаря Polyglossum, а цену в 5 — 6 раз выше. 

Демонстрационную версию словаря (буква А полнофункциональной версии) можно "скачать" со страницы DOWNLOAD издательства ЭТС и, предварительно разархивировав, установить в программу Polyglossum v.3.5.2, которую можно скачать там же. 

Т.е., прежде, чем покупать этот словарь, Вы можете ознакомиться с ним и с программой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *