Причастие 1 перфектное образуется из :

Причастия 1 вспомогательного глагола "have — having" + "причастие 2" смыслового глагола "do / done"translate — translated:

Having translated = Переведя.
Having done = Сделав.

Participle 1 perfect может употребляться в функции обстоятельства причины и времени :
Having lost the key, the boy couldn’t get into the house = Потеряв ключ, мальчик не мог попасть в дом.
Having graduated from the university, he decided to go to the far east = Окончив университет, он решил поехать на дальний восток.
Having looked through a lot of journals, Peter began to write his report = Просмотрев много журналов и газет, Питер начал писать свой доклад.

Вместо причастия 1 перфектного в функции обстоятельства времени часто употребляется предлог "after:
After leaving(having left) school, Mary went to Harvard = По окончании школы, Мэри уехала в Гарвард.

Если действия следуют одно за другим, то обычно употребляется предлог "on" :
On entering
 the room, he went straight to his seat = Войдя в зал, он сразу пошёл к своему месту.
On hearing the news, the woman suddenly turned pale = Услышав эту новость, женщина вдруг побледнела.
On arriving at the city, they went straight to the hotel = Приехав в город, они пошли прямо в гостиницу.
On hearing the news, he decided to ring up his friend at once = Услышав эти новости, он решил сразу же позвонить своему другу.

Participle 1 perfect может употребляться так же в форме страдательного залога :
This book is rather out-of-date, having been written in 1940 = Эта книга очень устарела, будучи написана в 1940г

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *