Прочитайте и переведите следующие предложения : 

1) Where is the nearby post office? It’s on the other side of the road — Где находится ближайшее почтовое отделение? На другой стороне дороги.

2) How many mail letters do you need? Five air mail letters, please — Сколько почтовых писем вам нужно? Пять писем авиапочты, пожалуйста.

3) I want to send this letter by special delivery — Я хочу послать это письмо специальной доставкой.

4) He says he wants to send this by email — Он говорит что хочет послать это электронной почтой.

5) I want to send this package to my friend — Я хочу послать эту упаковку своему другу.

6) How much does it cost to send it by regular mail? It’s 4 dollars — Сколько стоит послать это обычной почтой? 4 $.

7) How much does it cost to send the package by airmail? It costs 15 dollars — Сколько стоит послать эту упаковку воздушной почтой? 15 $.

8) Who is the sender of the postcard? I am — Кто послал эту открытку? Я.

9) He says the line is free now — Он говорит что линия теперь свободна.

10) I want to buy an answering machine — Я хочу купить автоответчик.

11) I want to send this telegram by the most expensive way possible — Я хочу послать это письмо самым дорогим путём, которым возможно.

12) She wants to send a greeting card to her friends — Она хочет послать поздравительную открытку своим друзьям.

13) Here is the text of the telegram — Вот текст телеграммы.

14) I want to place a call to London for tomorrow — Я хочу заказать телефонный разговор в Москву на завтра.

15) How much is one minute? It’s one fifty — Сколько стоит одна минута? Полтора (доллара).

16) What is your telephone number? My number is 35-46-578 — Какой у тебя номер телефона? Номер моего телефона: 35-46-578 

17) I want to cancel my order — Я хочу отменить заказ.

18) Hello! This is Alex speaking. I want to speak to Marry, please. Speak louder. I want to hear you better — Здравствуйте. Говорит Алекс. Я бы хотел поговорить с Мэри, пожалуйста. Говорите громче. Я хочу погромче вас услышать. 

19) Call me in three hours — Позвоните ко мне через три часа.

20) I don’t hear dial tones — Я не слышу гудков.

21) I want you to take a message for her — Я бы хотел, чтобы вы приняли для неё сообщение.

22) Hold on, please. Hold on a minute — Не вешайте трубку, пожалуйста. Ещё минутку.

23) Do you want me to take a message for her? Yes, I do — Вы хотите чтобы я принял для неё сообщение? Да, хочу.

24) Call back in an hour — Перезвоните через час.

25) I’m calling from a pay phone — Я звоню по платному телефону.

26) Do you want to use my phone? Yes, please — Хотите использовать мой телефон? Да, пожалуйста.

27) I’m sorry I think I’ve got the wrong number — Извините, по моему я не туда попал.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *